Worthless Thing



Автор: Elvis Costello
Альбом: Miscellaneous
Продолжительность: 6:37
Направление: Метал,рок

Перевод:
How many times can you jump out of the cupboard
Before someone gets suspicious or someone gets discovered
You can live forever in a split second of fame
Come on down the price is right, what’s your name?

While a crocodile makes good shoes and a dog may change his coat
I can’t change what’s written on your face tonight and I quote

Oh, I wish you could see
Quite how much you could mean to me
You worthless thing

If you were ten feet taller and almost handsome
I might pay this king’s ransom
You worthless thing

They commit blue murder along Union Avenue
Then they sell you souvenir matches
Nightclubs full of grave robbers from Memphis, Tennessee
And Las Vegas body snatchers

And he’s carrying a warning can’t you see how his eyes glint
Keep your bloody hands off my life your affectionate fingerprint

Oh, I wish you could see
Quite how much you could mean to me
You worthless thing

If you were ten feet taller and almost handsome
I might pay this king’s ransom
You worthless thing

All the cars and pills and girls who tore his shirt to tatters
Do you know how tall he was ‘cos that is all that really matters?
Do you know his mother’s last name, do you think that he’s divine?
You’ve seen the film you’ve read the book
You’re drinking Vintage Elvis Presley wine

Bored out of your tiny mind while life is twice as large
They’ll cut her down to size on television
She’s available and beautiful but with more time to devote
They’re going to take this cable now and stick it down your throat

So this is an obituary which should be right
And fitting for every clockwork cat and conceivable kitten

Oh, I wish you could see
Quite how much you could mean to me
You worthless thing

If you were ten feet taller and almost handsome
I might pay this king’s ransom
You worthless thing

Oh, you worthless thing
Oh, you worthless thing

Сколько раз можно выскочить из шкаф
Прежде чем кто-то заподозрил или кто-то получает открытие
Вы можете жить вечно в доли секунды fame
Идете вниз, стоит прямо, какова ваша имя?

В то время как крокодил делает хорошие ботинки и собака может изменить свое пальто
Я не могу изменить то, что написано на вашем лице сегодня вечером, и я Цитата

О, я желаю вам может см
Многое из того, что это могло означать для меня
Бесполезно вещь

Если бы ты был десять футов в высоту и почти красивый
Не может заплатить это кингс рэнсом
Что то бесполезно

Они совершают убийства синий вдоль Союзного проспекта
Затем они продать вам сувенир матчи
Клубы полны грабителей могил из Мемфиса, Теннесси
И в Лас-Вегасе тело воры

И он пытается вывести предупреждение, не можете вы видеть, как ваши глаза блеск
Сохранить ваши кровавые руки прочь от моей жизни ваш ласковая отпечатков пальцев

Ох, если бы только вы могли видеть.
Время мне плохо, как
С тобой бесполезно вещь

Если бы вы были на десять футов выше и почти красавчик
Могу ли я оплатить этот выкуп короля
Ты, никчемный вещь

Все автомобили и таблетки и девочек, что он разорвал свою рубашку, чтобы пух и прах
Вы знать, как высоко это было ‘потому что все, что действительно имеет значение?
Сделать вы знаете фамилию матери, вы думаете он божественная?
Вы видели фильм, который я читал книга
Ты пьешь Винтаж Элвис Пресли вина

Скучно вашего крошечного ума, а жизнь в два раза большие
Они разрежут ее размер на телевидении
Она свободна и красиво, но больше времени посвятить
Они будут иметь этот кабель теперь палку в глотку

Этот некролог так Это должно быть право.
И сторона для каждой заводной кот и мыслимо котенка

Ох, желаю вам уметь видеть
Совсем как много ты значишь для меня
Ты, никчемный вещь

Если ты на десять футов выше ростом и почти красавчик
Я мог бы платить королю выкуп
Вы ничего не стоят

Ах, вы бесполезны что-то
О, я что-то бесполезно


опубликовать комментарий